Chicago | Japan since 1969 | Japanese>English translator, editor | Teaches English at Japanese University. | Pronouns: I, me, mine